15 remakes que Hollywood nunca debió hacer

Esta semana se ha estrenado Secretos de una obsesión (Secret in their Eyes), la versión hecha en Hollywood de la excelente cinta argentina El secreto de sus ojos.A propósito de este estreno, que está siendo recibido tibiamente por la crítica (45 puntos en Metascore, 40% en Rotten Tomatoes), hemos decidido elaborar una lista con 15 remakes que hubieramos deseado no haber visto. Estos son:1. Psicosis (Psycho, 1998), de Gus Van Sant...En esta versión protagonizada por Vince Vaughn, Anne Heche, Julianne Moore y Viggo Mortensen, el director Gus Van Sant repitió plano por plano la obra maestra de Alfred Hitchcock. Si el objetivo de un remake es ofrecer nuevas perspectivas, interpretaciones o actualizaciones, ¿qué sentido tiene hacer una fotocopia sin alma? El resultado de este fallido experimento fue el desprecio unánime de los críticos y dos Premios Razzies: peor director y peor remake.2. Godzilla (1998), de Roland Emmerich...La versión original estrenada en Japón en 1954 dio lugar a varias secuelas y remakes. El más vapuleado fue el de Roland Emmerich, protagonizado por Matthew Broderick, Jean Reno, María Pitillo, entre otros. Repleta de diálogos tontos y actuaciones para el olvido, la película termina pareciéndose demasiado al monstruo que intenta retratar: un engendro mutante y radioactivo.3. Vanilla Sky (2001), de Cameron Crowe...La versión original fue la española “Abre los ojos”, estupenda película dirigida por Alejandro Amenábar y protagonizada por Eduardo Noriega y Penélope Cruz. Ella también protagonizó el remake, junto a Tom Cruise y Cameron Diaz. Mientras la versión de Amenábar era un deslumbrante ejercicio de suspenso y mezcla entre realidad, sueño y alucinación, el remake de Crowe no tiene ningún sabor, ni a vainilla ni a nada que se le parezca.4. Criminal (2004), de Gregory Jacobs...Seguir leyendo en FUENTE:15 remakes que Hollywood nunca debió hacer